Što znači ružin miris

»ŠTO ZNAČI RUŽIN MIRIS«, pjesma prvi put objavljena u knjizi Pjesme u tmini (Zagreb 1937), kao početna pjesma ciklusa O snovima, o samoćama i o mjesečini. U konačnoj verziji ciklusa objavljena je u knjizi Poezija (Zagreb 1969). Strukturirana je u dvostisima parnih rima (aa/bb/cc/dd/ee). Zasnovana je na obradi nokturalnih motiva povezanih s refleksijama o ljudskoj prolaznosti, o odnosu čovjeka prema prirodi i vječnoj mijeni što se u njoj odvija. Započinje retoričkim pitanjem o značenju ružina mirisa i cvata, a potom slijedi motivski niz koji u mnoštvu poredbi završava dvostihom o stapanju lirskog subjekta i prirode. Drugi stih pjesme (»kad kao kaplja kaplje za kapljom noćni sat«) u kojemu su objedinjene asonancija i sinestezija, upućuje na simboliku klepsidre, kao indikatora prolaznosti. Takav iskaz sugerira ideju o linearnom protoku vremena i neumoljivu slijedu događaja koji vodi od nastajanja nestajanju. Motiv ružina mirisa i njezina cvata provlači se kroz čitavu pjesmu, a na završetku, u poenti, sintetiziranje odnos subjekta i prirode (»i ja sa tminom cvjetam, sa zvijezdama dišem, / na tkanini neba sjenku jutarnju rišem«).

Završna dva dvostiha svojevrstan su klimaks u razvoju pjesnikove ideje o prolaznosti. Vrijeme, u prethodnim strofama izraženo linearno, pokazuje se ciklično kao varijanta primjerenija iskonskom karakteru prirode, koja omogućuje mirenje pojedinca s neumoljivošću svijeta.